TUTORIAL


LeELa player 1.0



Iniciar la aplicación localmente

Ejecutar el archivo jvlc-leela.jar con la máquina virtual de java (JVM).


Iniciar la aplicación mediante JNLP

Click en el enlace. Requisito: Tener instalado VLC media player.


Película con subtítulos

Primero se cargan los subtítulos (Archivo / Cargar subtítulos) en la pista principal (Subtítulos 1) o secundaria (Subtítulos 2).
Luego se abre el archivo de vídeo (Archivo / Abrir archivo…). Para ver los subtítulos: Subtítulos / Mostrar subtítulos, y se
activan y desactivan pulsando el botón Subt 1 o Subt 2, respectivamente.


Formatos aceptados

Se aceptan subtítulos con extensión .srt, y letras de canciones .lrc. Si el formato no es correcto se indica la primera línea que provoca el error.


OPCIONES
PLAY / PAUSE Activar y detener la reproducción actual.
STOP Parar la reproducción actual y poner el progreso a cero, además de eliminar los subtítulos cargados.
Es necesario para añadir más elementos a la lista de reproducción y para cargar nuevos subtítulos.
VOLUMEN El volumen se controla arrastrando la barra deslizadora.
SILENCIO Si se pulsa el altavoz, el archivo se queda sin volumen.
Archivo
Abrir archivo... Examinar Mostrar una ventana para seleccionar el archivo de audio o vídeo que se desea reproducir.
Cargar subtítulos . Mostrar una ventana para seleccionar el archivo de texto con el contenido de los subtítulos.
Se puede elegir cargar los subtítulos principales o los secundarios.
Salir . Cerrar la aplicación.
Reproducción
Siguiente Pasar a reproducir el siguiente elemento en la lista de reproducción.
Previo Pasar a reproducir el anterior elemento en la lista de reproducción.
Avanzar Avanzar 10 segundos la reproducción actual.
Retrasar Retrasar 10 segundos la reproducción actual.
Repetir Repetir la última frase. Sólo es posible si hay subtítulos cargados.
Cambio de audio . Es útil para archivos duales. Si está activada la pista 1 pasa a la 2, y viceversa.
Lista de reproducción . Mostrar en una ventana todos archivos añadidos a la lista de reproducción.
Subtítulos
Sincronizar . Mostrar una ventana en la que se puede introducir un número que representa en milisegundos
el tiempo necesario para ajustar los subtítulos a la imagen.
Mostrar subtítulos . Si la ventana de los subtítulos está oculta la muestra, y si no, la oculta.
¿Qué ha dicho? Muestra en una ventana la última frase según el contenido de los subtítulos principales.
Ayuda
Instrucciones . Abrir este tutorial en un navegador, o en su defecto, mostrar la url del tutorial on-line.
Botones de consulta . Mostrar una ventana con los botones ¿Qué ha dicho? y Repetir.
Acerca de... . Mostrar una ventana con datos de la aplicación.