OPCIONES | ||
---|---|---|
PLAY / PAUSE | Activar y detener la reproducción actual. | |
STOP | Parar la reproducción actual y poner el progreso a cero, además de eliminar los subtítulos cargados. Es necesario para añadir más elementos a la lista de reproducción y para cargar nuevos subtítulos. |
|
VOLUMEN | El volumen se controla arrastrando la barra deslizadora. | |
SILENCIO | Si se pulsa el altavoz, el archivo se queda sin volumen. | |
Archivo | ||
Abrir archivo... | Examinar | Mostrar una ventana para seleccionar el archivo de audio o vídeo que se desea reproducir. |
Cargar subtítulos | . | Mostrar una ventana para seleccionar el archivo de texto con el contenido de los subtítulos. Se puede elegir cargar los subtítulos principales o los secundarios. |
Salir | . | Cerrar la aplicación. |
Reproducción | ||
Siguiente | Pasar a reproducir el siguiente elemento en la lista de reproducción. | |
Previo | Pasar a reproducir el anterior elemento en la lista de reproducción. | |
Avanzar | Avanzar 10 segundos la reproducción actual. | |
Retrasar | Retrasar 10 segundos la reproducción actual. | |
Repetir | Repetir la última frase. Sólo es posible si hay subtítulos cargados. | |
Cambio de audio | . | Es útil para archivos duales. Si está activada la pista 1 pasa a la 2, y viceversa. |
Lista de reproducción | . | Mostrar en una ventana todos archivos añadidos a la lista de reproducción. |
Subtítulos | ||
Sincronizar | . | Mostrar una ventana en la que se puede introducir un número que representa en milisegundos el tiempo necesario para ajustar los subtítulos a la imagen. |
Mostrar subtítulos | . | Si la ventana de los subtítulos está oculta la muestra, y si no, la oculta. |
¿Qué ha dicho? | Muestra en una ventana la última frase según el contenido de los subtítulos principales. | |
Ayuda | ||
Instrucciones | . | Abrir este tutorial en un navegador, o en su defecto, mostrar la url del tutorial on-line. |
Botones de consulta | . | Mostrar una ventana con los botones ¿Qué ha dicho? y Repetir. |
Acerca de... | . | Mostrar una ventana con datos de la aplicación. |